top of page

ROUND TEN GRANT APPLICATIONS

El Parnaso Hyspano

https___cdn.evbuc.com_images_502419159_61309369309_1_original.jpeg

ENSEMBLE INFO

Ensemble Contact:
John Sloboda (Co-ordinator and Producer)
Email:
Ensemble Connect URL
UK Registered Charity No:
n/a

PROJECT DESCRIPTION

Música Mestiza: A Fusion of European Baroque and Indigenous Latin American Music
This project explores the unique musical syncretism that emerged in the Jesuit missions of South America during the 17th and 18th centuries. Blending European Baroque traditions with Indigenous Latin American influences, it brings to life the forgotten music of the missions, offering a fresh perspective on both well-known European composers and Indigenous creators.
We will make the first recording of several Indigenous arrangements of Hasse, Vivaldi and Corelli, adapted for the mission context, where these works were transformed to suit local instrumentations, tastes, and cultural influences. The project also highlights the work of Indigenous composers, showcasing forgotten trio sonatas, operatic arias and instrumental music preserved in the archives of Chiquitos, Bolivia, some also first performances. Through these pieces, we explore how European musical traditions met the Indigenous sounds of the Amazon, resulting in an innovative fusion of styles.
Under the direction of Rafael Montero, aided by Johnny Rodriguez (Andean rhythm and folk expertise) and Pablo Tejedor-Gutiérrez (Iberian and Western HIP practices), this collaboration between Native Latin American musicians and European performers creates a diverse and authentic interpretation of the music, through a mestizo sound, reflecting the cultural blending during the colonial period.
The project’s output will be a video and CD-quality recording at Heath Street Baptist Church, Hampstead directed by John Henry Baker, with whom we have worked before. This recording will present a unique repertoire, showcasing rare and previously unexplored music from the Jesuit missions and offering a fresh take on both European Baroque and Indigenous musical traditions. The audio-visual documentation will preserve this vital cultural dialogue and provide access to a broader audience. This repertoire will be showcased in concerts in 2026, funded separately and not a part of this application.
Additionally, the project will promote early career musicians, providing them with international exposure while contributing to a deeper understanding of the cultural exchange that shaped 18th-century music. This project is a celebration of diversity and cultural fusion, contributiong to the history of music and its role in global heritage, adapting it to the multicultural audiences of the UK, and helping to open the Early Music scene to new audiences.
Repertoire selected from : Instruments only:
Vivaldi. Concerto No. 6 in C Major: II Piacere, Op. 8. AMMoxos Signatura 1084. {10’].
Corelli (tr Martin Schmidt) Sonata a tre in D major for 2 violins, Op 2 no 1. [10’].
Domenico Zipoli (c 1720): instrumental dances from Opera San Ignacio. [6.].
Instruments + voices:
Adolphe Joseph Hasse (c 1730). 2 surviving arias from Opera Dalisa: Priva del caro bene. [6’].
Anon (c1720). Opera San Francisco Xavier (2 instrumental dances + 6 arias). [25]’

SUPPORTING INFORMATION

El Parnaso Hyspano (EPH) is an international Early Music Ensemble founded by Argentinian tenor of Indigenous descent Rafael Montero, performing in the UK since December 2020. Our mission is to present 16th-19th century Latin American music, much of it vocal, featuring Indigenous languages like Guarani and Chiquitano (extinct), alongside Latin and Spanish.
A smaller instrumental repertoire is combined with European music that influenced or was influenced by Latin America. This includes works by anonymous Indigenous composers, mostly rediscovered in the past 50 years, with many still unperformed.
EPH brings an authentic regional perspective, celebrating the dance-like character of many pieces by incorporating Andean percussion, believed to have been common at the time. In the postcolonial era, EPH amplifies the voices of Latin American minorities.
Of EPH’s 10 core members, two are UK-born. Others come from Argentina, Peru, Poland, Portugal, Spain, and the USA. Three are native Spanish speakers, two are native Portuguese speakers. EPH is gender-diverse (three women, one non-binary member) and age-diverse (five early-career, three mid-career, one senior). Three members are POC.
Since 2022, EPH has performed 17 public concerts, mainly in London, plus York (National Centre for Early Music), Cambridge, Kassel, and Lisbon. Highlights include the UK stage premiere of Zipoli’s San Ignacio de Loyola at the Grimeborn Festival, and the modern world premiere of the Urtext edition of Vespers of Corpus Christi by Bolivian composer Pedro Ximénez Abril Tirado. A full list of past performances is at https://www.elparnasohyspano.com/concerts-repertoire.
Founder and artistic director Rafael Montero leads the ensemble’s vision, also serving as vocal director, language coach, and recruiter. He speaks several Indigenous languages. In 2024, Pablo Tejedor Gutierrez became instrumental lead, overseeing repertoire, personnel, and style. This reflects EPH’s vocal-instrumental partnership, acknowledging the growing importance of instrumental music in our explorations of this repertoire.
Ensemble members for this project (date of joining given):
Instrumental lead: Pablo Tejedor Gutierrez, baroque cello, gamba, 2022 (https://www.continuoconnect.com/artists/musicians/pablo-tejedor-guti%C3%A9rrez)
Vocal lead: Rafael Montero, tenor, 2020 (https://rafaelmontero.eu/biography/)
Fábio Fernandez, theorbo, lute, baroque guitar, 2022 (https://www.fabiofernandesguitar.com/about)
Johnny F. Rodriguez, Andean wind/percussion 2022 (https://www.instagram.com/rodriguezjohnnyf/)
Joana Praça, violin, 2023 (https://pelican-music.co.uk/team/joanapraca)
Johnny F. Rodriguez, Andean wind/percussion 2022 (https://www.instagram.com/rodriguezjohnnyf/)
Kate Smith, soprano, 2020 (https://www.katesmithmusic.com/about)
John Sloboda, co-ordinator, producer, 2020 (https://www.gsmd.ac.uk/professor-john-sloboda)
Edmund Taylor, violin, 2024 (https://www.continuoconnect.com/artists/musicians/edmund-taylor)
Previous
Next

PROJECT COSTS

Number of performers:
Instrumentalists:
Vocalists:
Other:
5
2
1 producer
Project Income (£):
Ticketing/Fees:
Public Funding:
Other trusts/foundations - confirmed
Other trusts/foundations - pending
Other
Income - Total sources
3000
3000
Project Expenses (£):
Artists' fees
Artists' travel/accommodation
Venue - Rehearsal/Concert:
Recording/Filming:
Marketing/Publicity:
Management/Contingency:
4320
280
600
2650
150
Total Project Costs:
8000
Amount (£) of Grant Requested:
5000
Detailed Budget (Download):
1excel_edited.png

IMPACT OF GRANT

In 2024/5 the project team worked intensively over 8 public performances of music mainly from the Bolivian Missions,, including a HLF funded project “The Mouth of the Gods” (Hoxton Hall, Border Crossings). None of these performances were recorded. This grant will give us the opportunity to record some of these pieces, extend our repertoire, and make our work available to a listeners beyond the concert hall, thus increasing our visibility, and creating new opportunities for engagement.

ADDITIONAL MATERIAL

Video from recently formed ensemble (if provided. If not, the CF 'Happy Holidays' video will appear by default)
PDF of detailed programme notes (if provided):
DOWNLOAD PROGRAMME (IF PROVIDED)
bottom of page